Третя книга циклу про Артура Дента розповідає про його дивовижні пригоди космосом. Після зустрічі з Фордом Префектом герої потрапляють на древню Землю, де спостерігають за дивакуватими діями загадкових андроїдів. Незабаром конструктор планет Слартібартфаст благає їхної допомоги — таємничі роботи збирають уламки Воріт, щоб звільнити свою расу та втілити план знищення Всесвіту. Артур, Форд та екіпаж «Золотого Серця» вирушають у небезпечну міжзоряну мандрівку. Дорогою вони стикаються з фанатизмом, ізоляціонізмом і власною боязливістю. Адамс висміює людський раціоналізм і марність спроб запобігти невідворотному, демонструючи, як існування — це низка безглуздих збігів та чудернацьких перипетій, зітканих з гострої іронії й легкого фарсу.