П'ята книга серії про Артура Денна розповідає про те, як космічні мандри несподівано привели його до батьківства. Виявляється, від сексу справді бувають діти — факт, який став для Артура повною несподіванкою. Тепер він має впоратися зі стосунками батька й доньки посеред Всесвіту, де навіть проста подорож може обернутися катастрофою. У цій книзі Адамс з блискавичною іронією зображує поколінські конфлікти, з'являються нові версії старих персонажів, а «Путівник Галактичного Мандрівника» отримує оновлену версію 2.0. Останнє видання серії обіцяє більше хаосу, більше космосу й більше безглуздості, яка робить Всесвіт (майже) безпечним.