Комісар Національної кримінальної поліції Швеції Йона Лінна славиться своєю здатністю помічати найдрібніші деталі. Коли в інтернаті Бірґіттаґорден знаходять мертву дівчину-підлітка, він вирушає туди й одразу бачить те, що не видно іншим. Хоча всі докази вказують на одну з вихованиць, яка зникла тієї ж ночі, Йона починає власне розслідування. Його дії пробуджують темні сили, що раніше спали, і правда, наче бурхлива річка, затоплює озеро вогню.