На планеті Верел, де один рік триває 60 земних, людська колонія бореться з суворим кліматом і забобонними місцевими жителями. Довгі роки ізоляції послабили землян — вони поступово гинуть, а наближення жахливої зими, що розтягується на 15 років, загрожує цивілізації. Коли варварські орди планують напад, далекі одне від одного племена мусять знайти точки дотику та співпрацювати для виживання. Любовна лінія між жінкою з місцевого племені й лідером колонії стає несподіваним мостом між двома світами, хоч й не гарантує розв'язання конфлікту.