Третя та остання частина трилогії про шведське хокейне містечко Бйорнстад. Після великої бурі, що паралізувала регіон, два суперничаючих міста змушені працювати разом, відновлюючи спортивну інфраструктуру. Герої повинні впоратися з болючим минулим: згвалтуванням, що залишило глибокі рани, депресією, втратою смислу життя й жагою помсти. Петер борється з депресією, його донька Майя намагається осмислити травму. Талановиті спортсмени втрачають напрямок. На горизонті маячить надія розірвати замкнене коло ненависті й занепаду. Бакман досліджує, що значить бути частиною спільноти, чим люди готові пожертвувати для її захисту й як спокута й прощення змінюють долі. Роман про сімейні стосунки, дружбу, кохання й наслідки насильства.