Другий том трилогії про мале шведське містечко Бйорнстад. Хокейний клуб міста розпускають, і гравців розподіляють між командами сусідніх міст, зокрема до міста Гед. Між Бйорнстадом і Гедом розгоряється гостре протистояння, у якому хокей стає не просто спортом, а остаточною надією жителів на порятунок від занепаду. Герої книги — люди, що борються зі своїми приватними трагедіями й поразками — мусять вирішити, наскільки далеко вони готові зайти для перемоги й чи правдивою є мета, заради якої варто жертвувати принципами. Роман про те, як спільнота гоїється, сім'ї відновлюються й люди виростають через біль і розчарування.