Друга книга у серії «Легенди Морського Аду» розповідає про нову загрозу, яка нависає над містечком. Над землею з'являється гігантська тінь серед штормових хмар — невже повернувся легендарний Ґарґантіс, той самий монстр, що тисячу років тому майже знищив Морський Ад? Коли рибалки починають говорити про повернення жахливої істоти, а в готелі «Ґранд Наутілус» знову відбуваються дивні події, підлітки Гербі й Вайолет розуміють, що все це якось пов'язано. Їм доведеться розкрити таємницю, щоб дізнатися, хто пробудив надзвичайно потужну штормову істоту й зупинити її до того, як вона накличе жахливу катастрофу на їхнє рідне місто.