Завершальний том трилогії про музиканта Акселя Віндінґа. Після смерті коханої дружини Маріанне Аксель їде на північний кордон між Росією й Фінляндією, сподіваючись зцілити глибокі душевні рани. У віддаленій долині його чекає зустріч із таємничою Дамою, яка може дати відповіді на питання, що мучать героя. За полярним колом час тече інакше, світло не терпить брехні, та все сховане виявляється. Аксель мусить розпрощатися з амбіціями й знайти справжню радість у музиці й житті.