Минув час, відколи Міккі Барнс ледь не загинув. На крижаному Ніфльгеймі настало літо, і він нарешті живе тихим життям колоніста — поки командир Маршалл не вимагає повернути антиматеріальну бомбу, яку нібито ховають місцеві «повзуни». Та бомба — єдине, що досі тримає Міккі живим. Доведеться знову ризикнути всім, ось лише цього разу права на помилку немає. Summer has come to the frozen colony of Niflheim, and Mickey Barnes is finally living quietly — until Commander Marshall demands the return of an antimatter bomb supposedly held by the native creepers. That bomb is the one thing keeping Mickey alive. To get it back he must gamble everything again, and this time a mistake would be his last.