Соні та її другові тролю Еспену потрібно вижити в Йотундальському лісі, де розгортається змова. Вікінги й гірські люди, що володіють магією, об'єднуються, щоб перетворити Еспена на камінь. Дівчинці доведеться покладатися на дружбу й відвагу, щоб врятувати супутника від небезпеки. На шляху вона зустрічає загадкову Лоттку, яка шукає чарівне дерево. Паралельно з боротьбою за життя друга Соня виявляє, що саме існування лісу опинилося під загрозою. Її чекає небезпечна подорож світом норвезького фольклору, де магія й давні легенди переплітаються з сучасністю. Динамічний сюжет, барвисті малюнки й живі персонажі роблять цю історію неймовірною для тих, кого цікавить фентезі та північні реалми.