Кристал знову розколений, і з ним повертається стара загроза. Скексі жадають відновити своє жорстоке панування, а ґелфлінґи готові до останньої битви за його контроль. Джен наступає на п'яти винуватцям катастрофи, але більша небезпека чатує в тіні. Турма й Кеншо, самотні та переслідувані, прориваються крізь дикі землі Тра до таємничого царства вогнелінґів. Однак на них уже чатує Підкоморій — загроза, якої вони й не уявляли. Продовження однієї з найзахопливіших історій Джима Генсона з майстерним сценарієм та чудовим малюнком.