Армана та Рейн-Марі Ґамаш вирішили відпочити від метушні в ізольованому розкішному маєтку неподалік Трьох Сосен. Та спокій удвох довго не тримається — у сусідстві поселяється впливова й багатолюдна родина Фінні. Напруга накопичується, таємниці дихають за кожним вічливим усміхом. Коли літня буря проходить повз маєток, вона залишає після себе смерть. Інспектор Ґамаш змушений розплутати клубок давніх образ та прихованої ненависті, щоб знайти винного. Психологічна гра приховування й розкриття правди переростає в гостру детективну гру.