Мир у лісі, здавалося б, встановлений. Вогнезір з усією відданістю керує Громовим Кланом, зміцнюючи його і наводячи лад у повсякденному житті. Проте спокій виявляється оманливим. Загадкові видіння покидають вождя ні вдень ні вночі — примарні голоси кличуть його, благають про допомогу. Щоб розгадати їхню таємницю, Вогнезір змушений вирушити у смертельно небезпечну мандрівку, яка не тільки змінить його власну долю, а й потрясе основи існування всіх лісових Кланів. Що приховують духи минулого? І яка ціна може бути сплачена за істину?