Олів Гендерсон повертається до школи після важкого одужання від опіків, отриманих під час пожежі. Їй доводиться повторити одинадцятий клас у шотландській Академії Данбридж, розставшись із мріями про місце в команді з плавання та спільне навчання з друзями. Колін Фантіно — син знаменитої ведучої з Нью-Йорка — потрапляє в той же інтернат проти своєї волі. З перших днів між цими двома виникає непереборний потяг, але Олів незабаром дізнається секрет, який змусив Коліна залишити Америку.