У 2054 році британські вчені винайшли спосіб відправляти дослідників у минулі епохи. Молода історикиня Ківрін мріє потрапити до Середньовіччя, але її керівник опирається — ця доба повна смертельних епідемій, голоду й війн. Ківрін вперта й знаходить того, хто згоджується на небезпечну авантюру. Вона проходить підготовку, отримує щеплення, але навіть найдосконаліші технології майбутнього не змогли передбачити, що піде не за планом. Конні Вілліс витворює захопливий сюжет про моральність і людяність у момент катастрофи, не боючись показати грізні реалії середньовічного світу.