Третя книга циклу про Саламандру Ферфакс — фурію, яка вступає на нову сходинку пізнання бібліомантської магії. Героїня шукає відповіді на питання про своє місце в цьому дивному світі, де книжкова сила переплітається з містичними силами. На її шляху постають Федра Геркуланея — праматір усієї книжкової магії, дивні створіння під назвою «татуйовані» та величезні кораблі-портали. Кожне нове відкриття ставить перед нею нові загадки, а розгадки змінюють не лише її розуміння світу, але й саме її життя.