Аврора і Расс колись пережили одну запальну ніч, але потім розійшлися. Тепер їхні долі знову зводять разом у літньому таборі «Медовий гай», де вони мають доглядати дітей багатіїв. Проблема в тому, що табір суворо забороняє стосунки між вожатими — порушники втратять посаду. Але напруга між Авророю та Рассом стає нестерпною. Ховаючись від керівництва й приховуючи власні почуття, вони намагаються опиратися потягу одне до одного. Однак літо в лісі, під місячним світлом і теплом вогнищ, робить неможливе все більш імовірним. Чи встигнуть герої розібратися в собі до кінця змін, чи палкість переможе розум?