Третя частина епічної подорожі у часі повертає чотирьох дівчат-газетниць у доісторичне минуле, де вони нарешті зустрічаються зі своєю зниклою подругою Кей-Джей. Розкриваючи таємниці походження своїх часових стрибків, героїні намагаються знайти шлях назад до дому. Розповідь про жахи війни, втрати й материнство очима дванадцятирічних дітей, викорінених із безпечного 1988-го року.