Третій детектив про комісара Рата. 1931 рік, кримінальний Берлін. Інспектор Гереон Рат стежить за американським гангстером, який мешкає в готелі «Ексельсіор». Коли впливовий бос наказує розпочати приватне розслідування зникнення свого партнера, Рат розуміє, що хтось цілком навмисне розпалює конфлікт між ворогуючими бандами, роблячи цапом-відбувайлом американця. Комісару потрібно терміново з'ясувати, хто насправді стоїть за змовою.