Збірка чотирьох класичних романів Станіслава Лема — видатного польського письменника, чиї твори залишаються актуальними й сьогодні. «Едем», «Соляріс», «Повернення із зірок» та «Непереможний» досліджують зустріч людства з невідомим: інопланетними цивілізаціями, недослідженими світами та границями людського розуму. Видання поєднує класичні українські переклади, повторно звірені та відновлені, з новими, виконаними сучасними перекладачами, а також статтями дослідників та фрагментами листів письменника. Це перший том п'ятитомного зібрання, розраховане як на широкого читача, так і на тих, хто цікавиться філософськими аспектами наукової фантастики.