Ранульф, граф Мальвуазен, відомий як Чорний Лев, — легендарний воїн, якому немає рівних на полі бою. Він має все: багатство, славу, королівське покровительство. Але його серце давно закрилось від любові. Все змінюється, коли у його життя входить юна Лайонін з її смарагдовими очима й вільним духом. Їхня пристрасть розпалює надію на нове щастя. Однак на шляху до омріяного кохання виникають непорозуміння, які гублять закоханих. Дівчина не збирається здаватися — батько назвав її Лайонін недаремно. Вона готова боротися за своє кохання, адже поруч із левом може бути тільки левиця.