Лок Ламора та його напарник Жан рятуються втечею в екзотичний Тал Верар, де зберігають рани від недавнього конфлікту зі злочинним світом. Але спокій для них — справа тимчасова. Незабаром вони повертаються до своєї улюбленої справи: грабунків на шкоду багатим негідникам. Цього разу вони висувають геть не скромну ціль — розкрадення «Вістря Гріха», найексклюзивнішої гральниці у світі, залізно охоронюваної. Щоб дістатися до вершини будинку, потрібно блиснути бездоганною репутацією, гарним гумором та неймовірною майстерністю в грі. Проте хтось із минулого героїв чекає та чекає на помсту. Тепер шахраї повинні вдатися до всіх своїх хитрощів, щоб врятувати себе. Та навіть це може виявитися недостатньо.