У четвертому томі епічного фентезі тривають пригоди Сє Ляня — вигнаного принца, який двічі сходив на Небеса і двічі переживав падіння. Його супутники — досі таємничий Володар привидів Хва Чен, могутній, але незворушний Володар Вітру Ші Цінсюань і стриманий Володар Землі Мін Ін — знову опиняються віч-на-віч із темними силами, що кидають виклик і смертним, і небесним урядникам. Серед містичних храмів, фантомних свят і проклятих міст герої розплутують змови Справжнього Святого Бруду — привида, здатного обдурити навіть богів.