Два епізоди протистояння двох легендарних персонажів. Арсен Люпен — витончений грабіжник і геній хитрощів — знову зустрічається з Герлоком Шолмсом, британським сищиком з репутацією незворушного логіка. На цей раз Люпен опиняється розшукуваним. Французькі офіційні органи звернулися до відомого детектива за допомогою, і той прибув із Англії упевнений у швидкій перемозі. Але джентльмен-грабіжник має свої плани і демонструє, що в цій грі правила пише він. Їхнє протиборство розгортається як розумова шахівниця, де кожна сторона намагається перехитрити суперника.