Початок XVI століття. Двох підлітків з подільського села забирають татари. Після років мандрування один опиняється в Нідерландах під владою імператора Карла V, де стає мореплавцем, художником і воїном. Другий піднімається при дворі турецького адмірала на службі султана Сулеймана І. Два хлопці, розділені на два боки брутального протистояння імперій, рухаються до найбільш прославленої морської битви свого часу. Там, втративши все, вони шукають останню надію — повернутися в рідне село.