Повернення Гоголя в українську літературу з новим диханням. Видатний письменник промовляє голосом перекладача Юрія Винничука, і його текст звучить так, як мав звучати від початку — розлогою полтавською говіркою, що лягла в основу літературної мови. Фантасмагоричний світ класика оживає завдяки психоделічним ілюстраціям художниці Грици Ерде, чиї образи передають всю незбагненність і магічну атмосферу гоголівських творів.