Сімнадцятирічна Яна мріяла потрапити до Токіо — й її бажання здійснилося. Але міське чарування виявилося смертельно небезпечним. Дівчину немов розщеплює: молодша версія героїні застрягає у гамірній Шібуї, центрі японської поп-культури, блукаючи між торговельними центрами й розважальними закладами в пошуках порятунку. Тим часом двадцятичотирирічна Яна, що вивчає японістику в Празі, намагається розшифрувати загадкові твори письменника Кійомару Кавашіти — й чим глибше вона занурюється в його роботи, тим більше розуміє, як переплітаються її доля й доля цього таємничого автора.