Святкова повість, написана живою, образною мовою. У ночі перед Різдвом нечиста сила втручається в людські долі: чорт крадеться селищем, чаклунка літає на мітлі, а чудеса й випробування чекають на героїв. Гоголь переносить читача в світ козацької України, де реальне і надприродне переплітаються так органічно, ніби живуть за одними правилами. Видання супроводжують чудові ілюстрації Костя Лавра — графіка, що виріс на тих самих диканьських хуторах, які описував автор. Неперевершений переклад Рильського дарує цій класичній повісті нове життя для сучасного читача.