Головна героїня отримує незвичайну пропозицію — працювати в новоствореному міністерстві, яке займається адаптацією людей з минулих епох до сучасності. Її подопічний — капітан Ґрем Ґор, який мав загинути в полярній експедиції, але замість цього опиняється в XXI столітті. Там він із задоволенням відкриває для себе Spotify, пральні машини й сучасний світ. Між ними виникає незвичайна хімія, але романтичні стосунки на роботі — небезпечна гра. На фоні романтичної напруги розгортається інтригуючий шпигунський сюжет, а автор піднімає глибокі питання про кліматичну кризу, імперіалізм і можливість людства.