Це книга про «іншу» Лесю: європейську інтелектуалку, бунтарку, що ламала патріархальні стереотипи, та мандрівницю, яка вчилася бачити Україну на відстані — з санаторіїв Єгипту та курортів Європи. Гундорова доводить, що Леся Українка була першою справжньою «новою жінкою» нашої культури, чий модерновий погляд на світ досі звучить шокуюче актуально.