Антологія творів, написаних українською та кримськотатарською мовами, з матеріалів конкурсу «Кримський інжир» 2021–2022 років. Збірка об'єднує поезію, прозу та перекладні тексти авторів з різних країн. Серед учасників — активісти та журналісти, які нині перебувають у в'язницях через сфабриковані звинувачення. Твори розкривають автентичну культуру Криму, знайомлять з класичною й сучасною українською та кримськотатарською літературою, передають історичні та сучасні реалії півострова. Особливість видання — кримськотатарські тексти подано паралельно кирилицею та латиницею, оскільки мова офіційно перейшла на латинічну графіку, але де-факто заборонена в Криму.