Легендарний король Лір вирішує відійти від влади й розділити своє царство між трьома донями залежно від того, як сильно вони його люблять. Дві старші дочки охоче вправляються у лестощах, а найменша Корделія відмовляється брехати, твердячи, що справжня любов не потребує слів. Розгніваний батько позбавляє молодшу доньку спадку й проганяє графа Кента, що намагався її захистити. Король ділить царство між старшими дочками, але незабаром з гіркотою відкриває їхнє виявлене лицемірство. Прозріння приходить занадто пізно. Цей видатний переклад підготували письменник Юрій Андрухович та ілюстратор Владислав Єрко, пропонуючи свіжий погляд на геніальний твір і відкриваючи його вічну актуальність.