Перекладачка приїжджає до Гааги працювати в Міжнародному суді в пошуках дому. Там вона потрапляє в мережу особистих драм: її коханий все ще заплутаний у шлюбі, подруга стає свідком насильства, а саму героїню просять перекладати для колишнього президента, обвинуваченого у військових злочинах і геноциді. Роман досліджує, як спостерігачка виявляється все ближче до подій різного масштабу — від сімейних зрад до трагедій цілої нації.